تحقيق در ادبيات و رويكرد هاي آن از عصر افلاطون تا روزگار ما

دفتر نشر وتوليد آثار فرهنگي امين اله بخشي مشکول خبر داد ؛امين اله بخشي مشکول که ساليان درازي است بخشي از عمر خود را صرف آموختن زبان انگليسي نموده است وتا به حال چند شعر از شاعران انگليسي زبان را به زبان فارسي سليس وروان ترجمه کرده است.درحال حاضر علي رغم مشغله هاي ذهني فراوان گاه گاهي نيز از وقت هاي خود مي د وآن را صرف ترجمه داستانهاي کوتاه انگليسي به زبان فارسي مي نمايد تا مورد بهره برداري طالبان علم وجويندگان دانش قرار گيرد.اين خود آموخته بسيار دان ؛انگيزه خود از اين کار را خدمت به نوع بشر اعلام مي کند.وبيهقي وار مي نويسد:امروز در دست من جز اين قلم چيزي نيست باري خدمتي مي کنم.اين درد مند ودرد شناس ايراني مي نويسد براي من که طلب علم ودانش عبادت وچه بسا که بزرگترين عبادت است وقتي مي بينم که سنگرهاي علم ودانش با همه ناجوانمردي ها تهي مي گردد وهرروز از تعداد نويسندگان ودانشجويان وطالبان علم کاسته مي گردد من ايستادگي در اين سنگر را با همه استواري عبادت مي دانم.واز خداي خود شاکرم که مرا همواره دانشجو آفريده است.اين مترجم داستانهاي کوتاه انگليسي نخستين کار خود را به ترجمه داستان هانسل وگرتل از هانس کريستين آندرسن اختصاص داد ودر چندين روز متوالي توانست اين داستان پر تأثير را با قلم شيوا ورساي خود به پارسي استوار و رسا بر گرداند وآماده طبع وچاپ نمايد.به همين مناسبت دفتر نشر وتنظيم آثار آفرينش چنين تابلوهاي بديع را به خانواده فرهنگ دوستان اين ديار فرخ باد مي گويد .

دفتر نشر وتوليد آثار فرهنگي امين اله بخشي مشکول اعلام کرد.امين اله بخشي مشکول در راستاي توليد محتواي فرهنگي وبومي سازي علوم ،تاليف فرهنگ ادبيات داستاني پسامدرن را در رديف اقدام پژوهي هاي جديد خود قرار داد.اين انديشمند ومتفکر ايراني که تمام زندگي اورا مطالعه ونوشتن تشکيل مي دهد در احياي فرهنگ مطالعه وکتاب گستري مي گويد:فرهنگ مطالعه وکتاب گستري ،مخصوصا با ورود ابزار ها وتکنيک هاي جديد به زندگي انسان ،مانند گوشي هاي تلفن همراه،تبلت وکامپپوتر به وجه شديدي در معرض آسيب قرار گرفته است که بايد بيماري کوويد 19را نيز به اين عوامل افزود.تا زماني که ما فرهنگ مطالعه وکتاب خواني را تقويت نکنيم وگسترش ندهيم با جرم وجنايات هاي سنگين روبروخواهيم که چه بسا در آينده قادر به اقدام هاي پيشگيرانه وپيگيرانه نخواهيم بود.

دفتر نشر وتوليد آثار فرهنگي امين اله بخشي مشکول اعلام کرد.امين اله بخشي مشکول در راستاي توليد محتواي فرهنگي وبومي سازي علوم ،تاليف فرهنگ ادبيات داستاني پسامدرن را در رديف اقدام پژوهي هاي جديد خود قرار داد.اين انديشمند ومتفکر ايراني که تمام زندگي اورا مطالعه ونوشتن تشکيل مي دهد در احياي فرهنگ مطالعه وکتاب گستري مي گويد:فرهنگ مطالعه وکتاب گستري ،مخصوصا با ورود ابزار ها وتکنيک هاي جديد به زندگي انسان ،مانند گوشي هاي تلفن همراه،تبلت وکامپپوتر به وجه شديدي در معرض آسيب قرار گرفته است که بايد بيماري کوويد 19را نيز به اين عوامل افزود.تا زماني که ما فرهنگ مطالعه وکتاب خواني را تقويت نکنيم وگسترش ندهيم با جرم وجنايت هاي سنگين روبروخواهيم بود که چه بسا در آينده قادر به اقدام هاي پيشگيرانه وپيگيرانه نخواهيم بود.اين انديشمند افزود اخبار هاي تکان دهنده در صفحات رومه ها وجرايد کثير الانتشار در بخش حوادث حکايت از آن دارد که به صورت غير منتظره  فرهنگ مطالعه وکتابخواني از زندگي افراد رخت بر بسته وانسان امروز به صورت زايد الوصفي قرباني جهل گرديده است.ولذا اين انسان که اشرف مخلوقات است وبايد همه ملائک وفرشتگان در مقابل او کرنش مي کردند مقام خود را از دست داد وقرباني فقر وجهل گرديد.بي نظمي هاي شديد اقتصادي،فاصله هاي طبقاتي مفرط،موج بيکاري ها دربين جوانان ومخصوصا تحصيل کردگان ،آمار طلاق ها وخودکشي ها،عربده کشي هاي خياباني ،قربانيان مواد مخدر وو همه و همه حکايت از اين دارد که در جامعه ايراني  فرهنگ معنويت اصالت خود را از دست داده وفرهنگ مادي وگرايش به ماترياليسم را جانشين فرهنگ معنوي وانساني خود مي نمايد.واين زنگ خطر بزرگي است براي ملت بزرگ وغرور آفرين با پيشينه ديرينه فرهنگي که اشک از چشمان هر انسان حقيقت جو وطالب حقيقت جاري مي کند.

داستان يک حماسه روحاني عنوان کتابي درباره زندگي،افکار ،انديشه ها وجهان بيني وزندگي پر ماجراي مولانا جلال الدين محمد رومي بلخي به نگارش در مي آيد.اين کتاب عصاره وچکيده مطالعات امين اله بخشي مشکول درطول ساليان اخير درباره مولانا جلال الدين است.

داستان يک حماسه روحاني عنوان کتابي درباره زندگي،افکار ،انديشه ها وجهان بيني وزندگي پر ماجراي مولانا جلال الدين محمد رومي بلخي به نگارش در مي آيد.اين کتاب عصاره وچکيده مطالعات امين اله بخشي مشکول درطول ساليان اخير درباره مولانا جلال الدين است.